sunnuntai 27. huhtikuuta 2014

Pölyä ja pesua

Hyvin perusteellisen pölykylvyn lopputulos

Pölyinen kentällä piehtaroinut poni

Karvanlähtö on ollut nyt pahimmillaan. Sen lisäksi harjaushetket ovat olleet varsin sähköisiä, kaikki lika imeytyy kiinni karvaan, harjauksesta ei tunnu olevan mitään apua. 

sähköinen harjattava 20.4.14

Jokapuolella on kuivaa ja pölyistä ja hevonen hieroo itseensä antaumuksella aina vain lisää ja lisää likaa. 

Parasta maailmassa! Piehtarointi 20.4.14
Pääsiäisenä oli mukavan lämmintä ja hevosella oli talviturkin kanssa aika kuuma. Oli siis täydellinen hetki pestä talven liat pois. Vaahdotin turkin kaksi kertaa ja pesuvesi oli aivan mustaa. Huhhuh. 

Katsokaa mitkä ihanat talviturkin haituvat sillä on masussa

21.4.14 Suihkussa
Pesty hevonen on kyllä aivan ihana.

Pesty ja kuin uusi polle


Ja hetihän sen olisi tehnyt mieli piehtaroida..

*saisko saisko*

"Hööh no ei sitten.."

Vertailukuvat ennen ja jälkeen pesun

Ennen pesua, kuumissaan ja raukeana (21.4.14)
Pesun jälkeen piristyneenä ja ryhdikkäänä (21.4.14)
Skini näytti pesun jälkeen hetken jalosukuiselta lämminverihevoselta jollainen se on kesäkarvassaan. Hetken päästä se oli yhtä pörröinen kuin ennen pesua, puhtaampi vain :D.

Pestynä ja kuivuneena, talviturkki vielä päällä (21.4.14)

torstai 24. huhtikuuta 2014

Hyvän mielen klinikkareissu

23.4.2014 Klinikan "takapihalla". Siinä se on, mun unelmien hevonen.

Olen helpottunut ja huojentunut kaikkien murehtimisien jälkeen. Käytiin klinikalla varmistamassa että kaikki on kunnossa ja saatiin mitä tilattiin. Sekä oikea etukavio että oikea takakavio ovat palautumassa oikein hyvin. Oikea takakavio oli siis se joka oli kulunut varpaalta liikaa. Röngtenkuvissa näkyi varpaalla pikkupaiseen tai verenpurkauman jälki joka on alkanut hyvin häivyttymään ja "sulaa" nyt ajan kanssa pois aivan ennalleen. Oikea etukavio taas oli se jossa oli kengän naula päässyt painumaan verikavion puolelle ja se olikin mennyt arvioitua syvemmälle, semmoisen sentin verran. Jälki näytti nyt siistiltä, ei paiseonkaloa tai muuta semmoista ja sekin siis on alkanut hyvin häivyttymään ja aika parantaa sen ennalleen. 

Kopissa klinikkamatkalla. Miksi mä rakastan näitä turpakuvia:)
Samalla nähtiin että Skinillä on kauniit siistit nivelpinnat tämän ikäiseksi hevoseksi josta olin toki oikein mielissäni. Ja kun kerran oltiin niin tutkittiin yksi muukin juttu jota olen pohtinut ja sain näkemyksen joka selitti havaitsemiani hienoisia oireita ja sain asian tiimoilta ohjeita. Eläinlääkäri vilkaisi silmiäkin ja iiriskystiä ne pallurat ovat, eivätkä haittaa elleivät kasva tuosta niin paljon, että peittäisivät näkökenttää.

Klinikan pihalla 23.4.14
Aina kun hevosen terveyden suhteen on yhtään mitään huolestuttavaa, menen jonkinlaiseen shokkitilaan. Huoli kalvaa. Kun huolet on takanapäin, on ihanan kevyt olo. Tällaiset kokemukset aina kirkastavat sitä mikä on tärkeintä. Eli terveys. Kun hevonen on terve ja voi hyvin, kaikki on hyvin. Millään muulla ei oikeastaan ole väliä. Ei suorittamisella, ei sillä miten hyvin joku ratsastus menee tms. Täytyy todella muistuttaa itseään arjen "pettymyksien" ja "tunnemyrskyjen" (jos joku ei ole arvannut, olen melkoisen herkkä tyyppi ja hevoshommissa aika tunteella mukana olipa kyse mistä tahansa) keskellä siitä, että ei semmoisilla arkisilla jutuilla ole oikeesti melkein mitään väliä. Aina voi palata siihen lohduttavaan ajatukseen, kun ollaan terveitä, on kaikki hyvin, kaikesta muusta selvitään.

Klinikan pihalla 23.4.14

No mitäs MUUTA meijän reissuun mahtui? 

Tapahtui nimittäin jotain erittäin odottamatonta ja erikoista. Vieressä olevalla raviradalla testattiin kuulutuksia. Ja se riitti. Skiniparka meni täydelliseen paniikkiin. Sen kehoon ikäänkuin virtasi adrenaliiniryöppy. Se alkoi punkea ja puskea eteenpäin, tanssahteli, hikoili, vaahtosi, teki hätäkakkoja ja tärisi. 

Raviradan kuulutus sai aikaan paniikin. Ressukka
Onhan näissä kuvissa vähän eroa noihin ennen paniikkia otettuihin kuviin!


Voi pientä kun pelottaa
Ressukka. Siinä ei auttanut enää narun heilautukset tai muut totutut rauhoittelut. Klinikan-aikataulu oli myöhässä emmekä päässeet sisälle joten lähdettiin läheiselle valjastuskatokselle. Pihan poikki taluttaessani huomasin että nyt mennään ihan oikeasti siinä äärirajoilla, pysyykö hevonen hallinnassa. Pistämällä narun suuhun (en ole koskaan ennen joutunut tekemään näin!) sain tilannetta hallintaan sen verran että mentiin puolihallittujen volttien avulla valjastuskatokselle. 

Se näyttää ravaavan...
Skini hyppi valjastuskatoksen naruissa pystyyn, potki katoksen seiniä ja viskoi päätä ja etujalkoja niin paljon että mietin tuleeko se ketjuista läpi. Herkut ja rauhoittelut eivät auttaneet. Se seisoi myös matalassa levadessa. Siis levadessa. Aivan oikein, takajalat koukistettuna kehon alle etujalat irti maasta. Ketjuissa se pysyi kuitenkin mielestäni paremmin hallinnassa kuin minulla narun päässä jossa se pääsi punkemaan aivan miten sattui.

Voi toista, kyllä oli kova kokemus poloisella

Hain loimen Skinille kun oli hiestä niin märkä. Valjastuskatoksessa se alkoi onneksi rauhoittua. Pikkuhiljaa sen kaikki neljä jalkaa pysyivät maassa ja se seisoi paikallaan. Koko keho vain tärisi. Laitoin klinikalle kävelyä varten toisen riimun ja narusta "kuolaimen" suuhun sillä se tuntui hillitsevän menoa kuitenkin.

Hieman rauhoittuneena. Niin että jalat pysyvät maassa.

Päästiin tunti myöhässä sisälle klinikalle ja ressukka oli yhä niin paniikissa, että tärisi ja sen sydän hakkasi. Se sai rauhoituspiikin jotta sen olisi helpompi olla. 

rauhoite puree
Kun Skini heräsi rauhoitteesta alkoi se uudelleen täristä ja vapista. Niin pelottavaa oli. Koppiin saatiin se kuitenkin hyvin ja kylläpä oli poni onnellinen päästessään tarhaan piehtaroimaan.

Tämä piehtarointikuva on otettu eri päivänä (20.4.14)

tiistai 22. huhtikuuta 2014

Espanjalainen käynti nykyään -kyllä lähtee!

Voi ei mitä blogger tekee näille kuville?? 26.4.14 (c) Taru

Kyllä lähtee -kovempaa ja korkeemmalta kuin koskaan ennen. Jos tämä ei ole showkäyntiä niin en tiiä mikä sitten on ;). Seuraavassa uusin espanjalaisen käynnin video (19sek).




Espanjalaisen käynnin kehitys
  • Aloitimme espanjalaisen käynnin harjoittelun huhtikuussa 2013, hyvänen aika, vuosi sitten!
  • 7.elokuuta 2013 ilmaantuivat ensimmäiset kolme onnistunutta askelta
  • Syyskuussa 2013 pääsimme 5-6 askeleeseen. Espanjalaisesta käynnistä rupesi kuitenkin tulemaan melkoisen hätäistä ja lisäksi väliin ilmaantui kuopimista. Kuopimista esiintyi myös muissa tilanteissa, se tarjosi sitä vähän liiankin aktiivisesti ratkaisuna ja ehdotuksena kaikkeen missä se ei tiennyt mitä piti tehdä, tai oli malttamaton. Pidimmekin melko pitkän tauon jotta kuopiminen vähenisi.
  • Tauon jälkeen, talvella 2013-2014 kokeiliin uudelleen ja kas, se oli unohtanut koko homman! Katseli vaan mua säihkysilmillään että "haluatko että MINÄ kuovin? eihän niin saa tehdä!". Palauteltiin hommaa siis mieleen taas askel kerrallaan ja siitä se lähti rohkaistumaan.
  • Nyt ollaan paremmassa vedossa kuin koskaan ennen. Minun pitää ihan hyppiä pois edestä kun lähtee niin ponnekkaasti. Hyvin Skinimäinen toteutus, kaikkihan toteutetaan vauhdilla... ei sen tarvisi ihan näin nopeasti mennä mutta aika hienosti silti :).

Söpöläinen 20.4.14

Kehitysvideo



Aiemmat espanjalaiseen käyntiin liittyvät postaukset

26.4.14. (c) Taru

maanantai 21. huhtikuuta 2014

Kuulumisia: takana murhemyllerrystä

4.4.2014 Talutusmaastossa
Muutaman viikon on sattunut ja tapahtunut. Matkaan on mahtunut useita mutkia ja jokainen mutka saa tietysti minussa helposti huolestuvassa ihmisessä aikaan rytmihäiriöitä ja sekavia "olen huolesta soikeena" -tunteita. Nyt on takana suuremmat mutkat ja tunneryöpyt, ja teen nyt siis päivityksen missä mennään.

Oikea takakavio josta varvas on kulunut (edit: ja kengän paikka jo tehty, kuvassa on siis raspin jälkiä) 1.4.14
Skinin oikeasta takakaviosta on päässyt varvas kulumaan ja siksi se kengitettiin. Samalla kengitettiin kaikki jalat kun kerran kengitettiin. Nyt minulla on ekaa kertaa rautakengitetty hevonen. Aluksi tuntui ihan hassulta, kun silmä ei ollut tottunut kenkiin ja hevosesta kuului tosi kova ääni tallikäytävällä ja sen askel lipsui betonilla (sen takia ne kumimatot siis on, että niillä kävellään..). Kavioiden putsaus se vasta hassua olikin, mutta pian se alkoi tuntua tutulta. Skini saa kasvatella takakavioitaan nyt toistaiseksi rautakengissä.

Hauderulijanssin tarpeita..
Oltiin jo mukavasti talutusmaastossa tallikamun kanssa kun oikeesta etusesta pääsi lipsahtamaan kenkä pahasti. Ilmeisesti Skini polkaisi sille kun mentiin mutakohdan läpi (joka ei ollut ollenkaan niin iso tai paha että olisi voinut kuvitella sitä "vaaralliseksi") ja yksi nauloista pääsi painumaan martokavion puolelle. Kenkä otettiin pois ja haudetta perään 3 päivän ajaksi. Siitä asti ollaan kuljettu kolme jalkaa nauloin kiinnitettävässä ja yksi jalka tarroin kiinnitettävässä kengässä.

Kaviohaude, opin hyvin tekemään hauteen, jes!
Tilanne on jo tasoittunut huomattavasti, mutta käydään vielä klinikalla tarkistamassa että kaikki on kunnossa. Oikeassa etukaviossa sekä oikeassa takakaviossa on nimittäin ollut säännöllisesti lämpöä. Aikahan meillä oli jo aiemmin, mutta röngtenlaite hajosi joten klinikkakeikka lykkääntyi. 


Kolmessa jalassa kengät kiinni nauloilla, ja yhdessä tarroilla ja soljilla :) 21.4.14

Bongasin vielä ylläribonuksen, pienen tosin mutta kuitenkin, eläinlääkäriltä kysyttäväksi. Eräs päivä nimittäin maneesissa kajasti valo juuri sopivasti Skinin silmiin. Huomasin silmässä kummallisia pallukoita. Facebookin asiantuntijaraadin mukaan ne ovat iiriskystia, harmittomia onneksi. Viimeksi tsiikailtiin pyörteitä niin tsiikaillaan nyt sitten silmiä! Skinin näkökyvyssä en ole huomannut mitään muutosta. Täytyy vielä kaivella vanhoja silmäkuvia näkyykö niissä noita.

Iiriskystia?
Tämä kuukausi on blogin puolella ollut miltei koko blogin olemassaoloajan hiljaisin kun katselen tekstihistoriaa. Keskimäärin tulee kirjoiteltua noin 6 kertaa kuussa joka on hieman enemmän kuin kerran viikkoon. Tämä tarkoittaa paitsi sitä, että hevosrintamalla on ollut extrapuuhaa, myös sitä, että olen tehnyt koneella sitä, mitä minun on tarkoituskin tehdä, eli gradua. Nyt on ihan oikeita toiveita siitä että saan gradun palautettua ja valmistun. Nyt kun sanon sen ääneen ja julkisesti, kenties se myös toteutuu! 


20.4.14

Murheiden lisäksi ollaan puuhattu näiden viikkojen aikana paljon kaikkea kivaa. Minulla on hyvä mieli, kun kavioista ei ole enää niin suuri huoli ja maastakäsittelyynkin on tullut uusia juttuja. Saimme nimittäin tallikaverilta inspiraation kokeilla peruutusta puomikujassa ja sivuttaisväistöä puomi jalkojen alla. Taaviterapiaa-blogista keksin myös kokeilla rengastemppua, mutta kun rengasta ei ole välittömästi saatavilla niin otettiin ensin asiaksemme kokeilla noita uusia puomijuttuja. Myös espanjalaisessa käynnissä tulee tosi hienoja pätkiä. Paljon olisi siis kerrottavaa. Kaviopostauskin on ollut tekeillä valehtelematta varmaan vuoden ja kavioista puheen ollen pian on tulossa myös kauan odottamani Dan Querran kolmipäiväinen vuolukurssi. Raahaan sinne mukanani niin paljon kysymyksiä että oon aatellut muiden oppimisaikaa säästääkseni kysellä Daniltä vähän etukäteen.

20.4.14 pöllöilyä

keskiviikko 9. huhtikuuta 2014

Pyörteiden pyörteissä


23.3.2014 (c)Taru

Ulutusta- blogin kirjoittaja vinkkasi minulle hauskan linkin, jossa on kerrottu pitkät litanjat hevosten karvapyörteistä. Kirjoitus koskee hevosten karvapyörteitä ja niiden yhteyttä hevosen luonteeseen ja suoriutumiseen. Tästä innostuneina päätimme, että kumpikin kirjoittaa aiheesta postauksen. Anutus ehti jo ajat sitten (hänen tekstinsä). Nyt on minun vuoroni vaikka jälkijunassa tullaankin. Ja mainittakoon, että tämähän menee varsin lähelle sitä aataminaikuista tiedettä (frenologiaa), jonka pohjalta arvioitiin ihmisen älykkyyttä ja luonteenpiirteitä perustuen kallon ulkonäköön. Samoilla jäljillä lienee tämä whorlologykin :D. Mutta hauskaa tämä on silti, en ole nimitäin näin tietoisesti Skinin pyörteitä katsonut! Se olikin tämän tutkielman paras anti, vaikka ihan hauskoja jotkin luonnekuvauksetkin olivat -lähinnä otsan pyörteiden tulkinnat olivat minusta kiinnostavimpia.

Pahoittelen herkkäsilmäisimpiä lukuisista valoitukseltaan epäonnistuneista kuvista. Yritin ottaa ja koota kuvia joissa näkyisi noita pyörteitä tai kohtia joissa pyörteitä voi olla. Onnistunut valokuvaus ei ole helppoa.

Artikkelin perusidea:

  • Karvapyörteiden muodostelmat kehittyvät sikiöllä samaan aikaan aivojen kanssa -> ajatellaan kuvastavan luonnetta
  • Otsan pyörrettä pidetään vaikuttavimpana sillä otsan karvat kehittyvät sikiölle ensimmäisinä.

Skinin pyörteet


OTSA
Otsa

  • Otsan pyörre on hieman silmienvälin yläpuolella, joka tarkoittaisi hieman normaalia aktiivisempaa mieltä.
  • Keskellä otsaa oleva pyörre viittaa hyvään keskittymiskykyyn. Skinillä pyörre on hieman enemmän oikealla, ei siis kaukana hyvästä keskittymiskyvystä. Skinillä onkin ihan normaali keskittymiskyky, tai en ole huomannut mitään mikä olisi jotenkin erikoista.
  • Pyörteitä on vain yksi, joka viittaa johdonmukaisesti pysyvään persoonallisuuteen. Skini onkin aika vakaa tyyppi, eikä sillä ole sivupersoonia (kuten useampi pyörre kirjoituksen mukaan voisi kertoa).
  • Onko teidän hevosystävillä yksi vai useampia pääpyörteitä?

SUU/TURPA

Turpa
  • Turvan karvojen suuntia on vaikeampi hahmottaa. Ylähuulessa on mielestäni hento pyörre ja turvassa karvan suunta on alhaalta ylöspäin kunnes aivan sierainten yläosien välissä turvan karva kohtaa nenäpiillä ylhäältä alaspäin kasvavan karvan ja siihen syntyy tuommoinen pieni pyörre myöskin. Karvat kasvavat turvassa ja suun ympäristössä melkoisen pehmeästi ja tasaisesti.
  • Skinillä on kuitenkin vasemman sieraimen päällä eräänlainen "karvasotku" joka ei näytä varsinaiselta pyörteeltä vaan oikeastaan siltä että sillä olisi joskus ollut siinä haava -en tiedä miksi tämä oikein lasketaan. "Oudoista pyörteistä" sanotaan, että ne ovat hevosen vaikeita tai räjähtäviä pisteitä. Jos nämä pisteet kiristyvät, hevonen voi tehdä äkkikäännöksen tai räjähtää.

Vasemmalla puolella päätä on pikkuinen pyörteentapainen

  • Turvan pyörteiden sanotaan lisäävän hevosen luonteeseen monimutkaisuutta, liekö tämä pikkuinen pyörteentapainen sitten merkitykseltään semmoinen :).
Suun ympärillä ei ole pyörteitä (ylähuuli rapsutuksen mielihyvästä pidentyneenä)

POSKET


  • Ei pyörteitä poskissa (vanhan kansan mukaan oli tappion ja rappion merkki jos hevosen poskessa oli pyörre!)

KORVAT


  • Ei pyörteitä korvissa. Näitä esiintyy eniten muuleilla ja näyttää siltä että äänet ovat erittäin isossa osassa tämmöisellä yksilöllä. Se keskittää kuulemiseen paljon energiaa.

OHIMOT




  •  Ei pyörteitä ohimolla. Ohimopyörteiden on ajateltu ilmentävän nopeaa ongelmanratkaisukapasiteettia.

NISKA/KALLO


  • Niskassa on pyörteet molemmin puolin. Ne eivät ole aivan korvan takana mutta melko lähellä.
  • Niskan pyörteiden sanotaan kertovan, mistä kohtaa niska helpoiten taipuu. 
  • Mitä epäsymmetrisemmin pyörteet sijaistevat sen vaikeampaa on symmetrinen ja tasainen taivutus. Sanotaan myös, että hevosten joilla ei ole niskapyörteitä on vaikeampaa taivuttaa kaulaansa "pystysuunnassa".
  • Tämä ei tunnu pitävän yhtään paikkaansa. Silloin kun Skini taivuttaa omaehtoisesti kaulaansa niin kyllä se taipuu ihan jostain muualta kuin tuolta niskasta. Ja ratsastaessa taasen en osaa sanoa juuta enkä jaata. Kenties se myötää niskaansa tuolta, tai sitten ei :D.
  • Niskan ja kallon pyörteet on mainittu erikseen artikkelissa, mutta en osaa oikein erottaa niitä käytännössä. Tulkinnat ovat kuitenkin melko erilaiset: niskapyörteestä sanotaan nimittäin, että ne ilmentäisivät jäykkää niskaa.




KURKKU

  • Skinillä on kurkun tai nielun paikkeilla on pehmeä pyörre, jota on aika vaikea erottaa. Pyörre on melko keskellä, jota pidetään hyvänä asiana tasapainon kanssa.
  • Kurkkupyörre voi auttaa pään ja kaulan tasapainoiseen asentoon. Kurkkupyörre nostaa päätä ja niskapyörre laskee, jos oikein ymmärsin. Hevosilla joilla ei ole niskapyörteitä, kaula voi olla pysty.
  • En oikein tiedä mitä sanoisin tämän pyörteen tulkinnasta. Ei oikein tunnu kolahtavan :D

HENKITORVI ja RINTA

Kaulan alaosan (Tai henkitorven... luulen että sillä tarkoitetaan tätä osaa) pyörre alkaa selvänä jakauksena etujalkojen välistä, jatkuu ylöspäin ja leveytyy.
  • Rinnassa on kaksi selvää pyörrettä. Sen lisäksi etujalkojen välistä alkaa selvä karvojen jakaus, joka jatkuu kaulan alaosaa pitkin ylöspäin ja lopulta levenee kunnon pyörteeksi.
  • Henkitorvenmukaiset pyörteet ovat olleet ennen vanhaan merkki vauraudesta ja onnesta.

HARJA



  • Skinillä ei ole pyörteitä harjan tyvessä. Sen pitäisi merkitä sitä, että energia virtaisi vapaasti ja tasaisesti niskaan ja kalloon. Tiedä sitten tästä..

SÄKÄ


  • No jopas, onpa monta paikkaa jossa Skinillä ei ole pyörteitä. Nimittäin myös sään seudun karva on melkoisen kurinalaista ja pyörteetöntä.
  • Sään seudun pyörteiden on sanottu estävän energiavirtausta pyörteen puoleiseen etujalkaan. Jos hevosella on pyörre vain toisella puolen säkää, on sen sanottu ilmentävän säikkymisherkkyyttä sekä aiheuttavan toispuoleisuutta pyörteen suuntaan. On myös sanottu että tämmöisen hevosen ratsastaja "kuolisi" satulaan.. O_o

SELKÄ, SATULAVYÖN PAIKKA ja MAHA


  • Skinillä ei ole pyörteitä näissä, mutta tulkinnat ovat erikoisia.
  • Selkäpyörteisellä hevosella energia ei virtaisi läpi selän ja ne voivat olla herkempiä pukittamaan. Pyörre satulavyön paikalla merkitsee herkkyyttä satulavyön kiristykselle (satulavyöpyörrettä on pidetty ennen hyvän onnen tuojana).
  • Hevosilla, joilla on pyörre mahassa, on ajateltu olevan suuremmat mahat. Energia päätyy vatsaan ja niin myös rasva.

KUPEET

Oikea kuve
  • Ihannetilanne on se, että molemmilla puolilla on suora pyörre alkaen lonkkaluusta alaspäin.
  • Skinillä onkin melkoisen tasaiset pitkät pyörteet, mutta oikea näyttäisi kaartuvan hieman eteenpän. Eteenpäin kaartumisesta ei sanota mitään, mutta jos pyörteet kaartuisivat taaksepäin, olisi se ponneton takajalat-tallissa- tyylin liikkuminen. Tämä näyttäisi pitävän siis paikkansa, nimittäin aktiivisuutta ja työntöä ei tämän takajaloista puutu..

Vasen kuve


 ETUJALAT, VUOHINEN, TAKAJALAT  ja HÄNNÄNTYVI

Skinin jalat tammikuussa 2014, silloin kun oli hetken talvi

  • Skinillä ei ole pyörteitä jaloissa, mutta näissä paikoissa olevista pyörteistä sanotaan seuraavaa:
  • Etujalkojen pyörteet voivat lyhentää askelta.
  • Vuohispyörteet hidastavat kyseistä jalkaa.
  • Takaosan pyörteet jättävät jalat helposti "talliin" (lisäksi annetaan vinkki venytellä tähän taipuvaisia hevosia).
  • Jos toisessa jalassa on pyörre ja toisessa ei, pyörteen omaava jalka voi ottaa lyhyempää askelta.
  • Hännäntyven pyörteistä on ajateltu, että negatiiviset tunteet jäisivät niihin kiinni aiheuttaen hännän huiskimista.


23.3.2014 (c) Taru
Huom! Ota postaus huumorilla ja ota huomioon myös, että lähdeartikkeli on erittäin pitkä ja osin minulle epäselvä. Otan aiheen yhtä vakavissani kuin horoskoopit eli vain pilke silmäkulmassa :). Jopa englanninkielisen artikkelin kirjoittaja kehottaa maltillisuuteen tulkinnoissa.